Terra Femme

Režisierė Courtney Stephens pristato „namų kelionių dienoraščių“ rinkinį – seriją mėgėjiškų 3-ajame-5-ajame dešimtmečiuose moterų nufilmuotų filmų. Šie vaizdai, užfiksuoti ir skirti rodyti jų kūrėjų draugams bei artimiesiems, atsiduria kažkur tarp namų kino ir atsitiktinės etnografijos. Juose pristatomas naujas keliautojo tipas – nebe ką nors užkariauti siekiantis (paprastai vyras) o, galbūt, po biblinius sodus keliaujanti išsiskyrusi moteris, arba našlė, užsakytu kruizu vykstanti į Šiaurės ašigalį. Šiose optinėse autobiografijose pasaulis pristatomas ankstyvosios kino kūrėjos akimis, kartu keliant opius klausimus apie žvilgsnio politiką.

Courtney Stephens

JAV, 62‘, 2021

Apie autorę

Courtney Stephens – režisierė, savo nevaidybiniuose ir eksperimentiniuose filmuose tyrinėjanti kalbos, istorinės geografijos ir moterų gyvenimų kontūrus. Jos darbai buvo pristatyti tarptautiniu mastu tokiose institucijose kaip Niujorko „MoMA“, Britanijos Nacionalinė meno galerija, „Barbican“ centras Londone, San Francisko „Exploratorium“, Maskvos Šiuolaikinio meno muziejus „Garage“ ir „BAMPFA“ bei daugybėje kino festivalių, įskaitant „Berlinale“, Niujorko kino festivalį, „South by Southwest“, „IDFA“, „Punto De Vista“, „RIDM“, Amerikos kino instituto festivalį „AFI Fest“ ir tarptautinius Honkongo, Mumbajaus, Liuksemburgo, San Francisko bei Kamdeno kino festivalius. Stephens yra gavusi Fulbrighto stipendiją ir MacDowello stipendiją bei buvo išrinkta kaip vienas iš žurnalo „Filmmaker Magazine“ 25 naujų nepriklausomo kino veidų. Kūrėja baigė Amerikos kino institutą (AFI), yra viena iš Los Andželo mikrokino teatro „Veggie Cloud“ įkūrėjų ir yra kuravusi „Getty“, Niujorko Judančių vaizdų muziejaus, „Union Docs“ ir Niujorko „Flaherty“ kino programas.

Visa kita lygu

​​Tai – iš rastos medžiagos sukurtas filmas, kuriame iš vėlyvojo sovietmečio propagandinių filmų apie lyčių lygybę paimti vaizdai rekonstruojami siekiant įsivaizduoti pasaulį, gyvenamą tik moterų. Filme portretuojamos moterys, atliekančios kuo įvairiausius vaidmenis – nuo kasdieniškų iki itin nepaprastų. Elipsiniame Tsylinos montaže pasirodo ūkininkės, telekomunikacijų specialistės, kosmonautės ir biologijos mokslininkės.

Anya Tsyrlina

All Other Things Equal, Šveicarija, Rusija, 20‘, 2020

Apie autorę

Anya Tsyrlina – Sibire gimusi vizualiųjų menų kūrėja, dirbanti su naujosiomis medijomis. Menininkės projektuose eksperimentinio kino struktūrinės ir materialinės problemos derinamos su dokumentine bei archyvine praktika. Tsyrlinos judančių vaizdų darbai buvo pristatyti įvairiuose kino festivaliuose ir erdvėse, įskaitant Tarptautinį Roterdamo kino festivalį, Vienos bienalę, Berviko kino ir medijų meno festivalį, Europos medijų meno festivalį, „VIDEOEX“, Bazelio „Bildrausch“ kino festivalį, Maskvos tarptautinį eksperimentinio kino festivalį ir kt. Šiuo metu kūrėja gyvena ir dirba Bazelyje, Šveicarijoje.

Terra Femme

Režisierė Courtney Stephens pristato „namų kelionių dienoraščių“ rinkinį – seriją mėgėjiškų 3-ajame-5-ajame dešimtmečiuose moterų nufilmuotų filmų. Šie vaizdai, užfiksuoti ir skirti rodyti jų kūrėjų draugams bei artimiesiems, atsiduria kažkur tarp namų kino ir atsitiktinės etnografijos. Juose pristatomas naujas keliautojo tipas – nebe ką nors užkariauti siekiantis (paprastai vyras) o, galbūt, po biblinius sodus keliaujanti išsiskyrusi moteris, arba našlė, užsakytu kruizu vykstanti į Šiaurės ašigalį. Šiose optinėse autobiografijose pasaulis pristatomas ankstyvosios kino kūrėjos akimis, kartu keliant opius klausimus apie žvilgsnio politiką.

Courtney Stephens

JAV, 62‘, 2021

Apie autorę

Courtney Stephens – režisierė, savo nevaidybiniuose ir eksperimentiniuose filmuose tyrinėjanti kalbos, istorinės geografijos ir moterų gyvenimų kontūrus. Jos darbai buvo pristatyti tarptautiniu mastu tokiose institucijose kaip Niujorko „MoMA“, Britanijos Nacionalinė meno galerija, „Barbican“ centras Londone, San Francisko „Exploratorium“, Maskvos Šiuolaikinio meno muziejus „Garage“ ir „BAMPFA“ bei daugybėje kino festivalių, įskaitant „Berlinale“, Niujorko kino festivalį, „South by Southwest“, „IDFA“, „Punto De Vista“, „RIDM“, Amerikos kino instituto festivalį „AFI Fest“ ir tarptautinius Honkongo, Mumbajaus, Liuksemburgo, San Francisko bei Kamdeno kino festivalius. Stephens yra gavusi Fulbrighto stipendiją ir MacDowello stipendiją bei buvo išrinkta kaip vienas iš žurnalo „Filmmaker Magazine“ 25 naujų nepriklausomo kino veidų. Kūrėja baigė Amerikos kino institutą (AFI), yra viena iš Los Andželo mikrokino teatro „Veggie Cloud“ įkūrėjų ir yra kuravusi „Getty“, Niujorko Judančių vaizdų muziejaus, „Union Docs“ ir Niujorko „Flaherty“ kino programas.

Visa kita lygu

​​Tai – iš rastos medžiagos sukurtas filmas, kuriame iš vėlyvojo sovietmečio propagandinių filmų apie lyčių lygybę paimti vaizdai rekonstruojami siekiant įsivaizduoti pasaulį, gyvenamą tik moterų. Filme portretuojamos moterys, atliekančios kuo įvairiausius vaidmenis – nuo kasdieniškų iki itin nepaprastų. Elipsiniame Tsylinos montaže pasirodo ūkininkės, telekomunikacijų specialistės, kosmonautės ir biologijos mokslininkės.

Anya Tsyrlina

All Other Things Equal, Šveicarija, Rusija, 20‘, 2020

Apie autorę

Anya Tsyrlina – Sibire gimusi vizualiųjų menų kūrėja, dirbanti su naujosiomis medijomis. Menininkės projektuose eksperimentinio kino struktūrinės ir materialinės problemos derinamos su dokumentine bei archyvine praktika. Tsyrlinos judančių vaizdų darbai buvo pristatyti įvairiuose kino festivaliuose ir erdvėse, įskaitant Tarptautinį Roterdamo kino festivalį, Vienos bienalę, Berviko kino ir medijų meno festivalį, Europos medijų meno festivalį, „VIDEOEX“, Bazelio „Bildrausch“ kino festivalį, Maskvos tarptautinį eksperimentinio kino festivalį ir kt. Šiuo metu kūrėja gyvena ir dirba Bazelyje, Šveicarijoje.